| |
|
General / Généralités | Registration / Enregistrement | My ICCAuctions / Mon ICCAuctions | Bidding / Enchérir | Selling / Vendre |
|
Help: Bidding Aide: Enchérir |
|
Auction - Bidding on an auction is done in specified increments. The user with the highest successful bid "wins" the auction and the ability to purchase the item. Auctions use Proxy Bidding (see definition below). Vente aux enchères - Enchérir dans une vente aux enchères se fait par pas spécifiques
Proxy Bidding - An automatic method of bidding that increases your bid to the next lowest price when another user bids on the same item. Your bid is increased until your maximum bid amount is reached or the auction ends. Bids that do not meet the Reserve are entered in full regardless of any previously entered bid. Enchères pas à pas - C’est une méthode qui augmente votre enchère jusqu’au niveau le plus bas possible, quand un autre utilisateur enchérit sur le même objet. Votre enchère est augmentée jusqu’à ce qu’elle atteigne votre enchère maximale, ou jusqu’à la clôture des enchères. Les enchères maximales qui sont en dessous du prix de réserve sont entrées à leur valeur maximale quelque soient les autres enchères.
PROXY BIDS ARE CONFIDENTIAL and not visible to auction administrators. LES ENCHERES PAS A PAS SONT CONFIDENTIELLES et ne son pas visibles par les administrateurs de la vente.
Late Bids - Bids entered during the last 5 minutes of an auction will extend the closing time 5 minutes from the time of that bid. Enchères faites peu avant la clôture - Les enchères faites pendant les 5 dernières minutes de la vente prolongeront celle ci de 5 minutes à partir du moment de cette enchère.
Bid Retractions - must be processed by the auction Administrator. To reach the Administrator go to "Contact" at the bottom of any auction page. Bids cannot be retracted within 48 hours of the auction close. Les retraits d’enchères - ils doivent être traités par l’Administrateur de la vente aux enchères. Pour contacter l’Administrateur, utiliser “Contact” au bas de chaque page. Une enchère ne peut être retirée pendant les 48 heures précédent la clôture de la vente de cet objet.
Ask The Seller - Near the top of every listing there is provision "Ask the Seller a Question". Demander au vendeur - Vers le haut de chaque annonce, il est prévu “Poser une question au vendeur”
When submitting a question to a Seller, the message gets sent directly to their email address on file. Quand on pose une question au vendeur, le message est envoyé directement à l’adresse laissée sur le site.
IF YOU NEED ADDITIONAL HELP - EMAIL US AT: help@icca-corkscrew.com SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE - ENVOYEZ NOUS UN EMAIL A L’ADRESSE : francais@icca-corkscrew.com
|
| |