General / Généralités | Registration / Enregistrement |

My ICCAuctions / Mon ICCAuctions | Bidding / Enchérir |

To Register, you need to fill out a simple two step form and verify your account.

Pour vous enregistrer, vous devez remplir un formulaire simple à 2 étapes et vérifier votre compte

STEP 1 - User Information  ETAPE 1 - Informations sur l’utilisateur

STEP 2 - Billing Information  ETAPE 2 - Informations pour la facturation

VERIFY your Account.  VERIFIER votre compte.

If any required fields are left incomplete or the user name is already in use, you will be notified when submitting the registration information. This will require you to go back and adjust your information.

Si un seul des champs obligatoires n’est pas rempli, ou si l‘identifiant est déjà utilisé, vous serez averti quand vous soumettrez les informations d’enregistrement. Cela vous obligera à revenir en arrière et à ajuster vos informations.

User Information is the personal data you must supply to register for an
account.

Les informations sur l’utilisateur sont les informations personnelles que vous devez fournir pour vous enregistrer pour obtenir un compte.

When your User Information is complete, click "Copy" to proceed to Billing Information.

Quand vos informations sur l’utilisateur sont complètes, cliquez sur Copier pour continuer avec les informations pour la facturation.

Billing Information fields are automatically filled using the address
information you provided for your User Information. If your Billing Address
is different from your Home or Company Address, please adjust the information accordingly.

Les champs des informations pour la facturation sont automatiquement remplis en utilisant les informations fournies pour les informations sur
l’utilisateur. Si votre adresse pour la facturation est différente de votre
adresse privée ou de celle de votre compagnie, veuillez corriger l’information en conséquence.

When the form is complete, click "Register." An email containing your
Verification Code and a link will be sent to you.

Quand le formulaire est complètement rempli, cliquez S’enregistrer. Un Email contenant votre code de vérification ainsi qu’un lien vous sera envoyé.

Just enter your email address, your Verification Code, and your password to verify and log into your new account.

Indiquez alors simplement votre adresse Email, votre code de vérification et votre mot de passe, ainsi vous pourrez accéder à votre nouveau compte.