ICCAuctions Terms and Conditions

( Vous trouverez la traduction en français après l'original en anglais)

This auction site is sponsored by ICCAuctions, LLC. The intent is to provide a forum for interested sellers and buyers to sell and purchase corkscrews and related items using an online auction format.

The site will not knowingly allow new or reproduction items. Classic replicas are allowed if numbered and clearly identified. Obviously, it is impossible to identify all reproductions from a digital picture. ICCAuctions does not guarantee the authenticity of any items. See the Returns section below for handling concerns in this area.

The details outlined below provide the auction terms and conditions applicable to buyers and sellers participating in auctions using this site.

· Liability

Any disputes arising from a transaction or failure to complete a transaction shall be exclusively between the buyer and the seller. ICCAuctions assumes no liability for any damages caused to buyers or sellers due to failure to complete a transaction or failure of seller to refund buyer’s payment. If a seller refuses or is unable to complete a transaction, any money paid by the buyer shall be returned in full and ICCAuctions shall have no further liability.

ICCAuctions assumes no liability with respect to goods sold or for any loss during shipment.

Registration - Prior to participating in this auction buyers must:

a) Acknowledge that they have read and agree to the auction terms and conditions by checking the appropriate box at the end of the terms and conditions section and submitting this to the ICCAuctions auction host site.

(b) Register as a participating buyer. (Please see tab for registration information required.)

Bid Increments -All lots will use standard bid increments based on the value of the lot. Bid increments will be as follows:

$100 - $250 $10.00

$251 - $500 $25.00

$501 - $1000 $50.00

$1000 and above $100.00

Bidding- Bids may be submitted at any time while the listing is active. Proxy bids will be entered in accordance with the appropriate bid increment. Any bids submitted during the last 5 minutes of the auction will extend the auction closing for 5 minutes from the time of that bid. If no additional bids are received in this extended period the auction will close and the high bidder will be judged the winner. This process will be repeated until no further bids are received in the final 5 minute period. At this point the high bidder will be judged the winner. This anti-sniping provision allows auctions to run until all bidding has ended – similar to a traditional auction house.

Tying bids - In the event that there are tying bids the first bid received takes precedence.

Bid Retractions - must be processed by the auction Administrator. Bids cannot be retracted within 48 hours of the auction close. To reach the Administrator go to "Contact" at the bottom of any auction page.

Invoicing -Winning bidders will be invoiced by the seller at the conclusion of the auction. The invoice will show the final bid price, shipping costs and insurance costs (if applicable). The invoice will also show payment terms accepted by the seller.

Invoices will be provided by the seller within 3 business days of the close of the auction.

Payments - The buyer is required to complete payment for the item within 7 business days from receipt of the invoice, or to notify the seller that funds have been dispatched if paying by check or money order.

Non Paying Bidders - Non-paying bidders will be barred from bidding on future auctions on this site.

Returns – A buyer may return an item to the seller if the item is not as described, is proved not to be authentic, exhibits undisclosed repairs or condition problems not clearly defined in the listing or photographs.

All returns must be insured, packaged and returned in the condition received.

The buyer must notify the seller on receipt of the item that there is a problem with the lot. The lot must be returned within 30 days of the close of the auction for U.S. domestic customers and 45 days of the close of the auction for International customers.

The Return privilege is a contract between buyer and seller. ICCAuctions does not guarantee the performance of seller and does not assume any liability for any breach by seller to perform the contract.

Refunds – Refunds will be limited to the final auction price paid for the lot. Shipping and insurance costs will not be refundable.

Items over $5000 – Buyers and Sellers for auctions closing with a value over $5000 are required to use an escrow service; unless the buyer agrees, in writing, to accept responsibility for lost or damaged shipments. The Seller and Buyer must agree to split the cost (usual fees range from approximately $160 for $5000 to $190 for $15,000). We recommend Escrow.com. See www.Escrow.com for more information.

Registration - Prior to participating in this auction sellers must:

(a) Acknowledge that they have read and agree to the auction terms and conditions by checking the appropriate box at the end of the terms and conditions section and submitting this to the ICCAuctions host site.

(b) Register as a participating seller. (Please see tab for registration information required.)

Auction Lots -All auction lots listed must have a Starting Price of at least $100.00. (Lots with multiple pieces are permitted as long as this minimum value is maintained).

Listings - The seller is responsible for listing the item offered for sale. As part of this listing process the seller agrees to accurately describe the item using the following guidelines:

(a) List appropriate details on the piece being offered for sale including marks, patent dates, registration marks, etc.

(b) Providing details on the condition of the item noting areas of wear or damage not easily visible in the pictures provided with the listing.

(c) Provide details of any repairs or parts that are not original.

(d) Provide up to a maximum of four photographs of appropriate quality that accurately portray the item being offered for sale.

(e) Only original antiques or numbered classics are allowed. ICCAuctions reserves the right to reject lots without explanation.

The auction site will open for listings 30 days prior to the end of the auction. No listings will be permitted in the period 7 days prior to the auction close.

Returns – A buyer may return an item to the seller if the item is not as described, is proved not to be authentic, exhibits undisclosed repairs or condition problems not clearly defined in the listing or photographs.

All returns must be insured, packaged and returned in the condition received.

The buyer must notify the seller on receipt of the item that there is a problem with the lot. The lot must be returned within 30 days of the close of the auction for U.S. domestic customers and 45 days of the close of the auction for International customers.

The Return privilege is a contract between buyer and seller. ICCAuctions does not guarantee the performance of seller and does not assume any liability for any breach by seller to perform the contract.

Listing Assistance -The ICCAuctions committee will, if requested, assist sellers in providing additional information. However, any information provided by ICCAuctions is not and cannot be considered as endorsing or supporting claims made by the seller. Sellers are fully responsible for auction content and descriptions including condition and authenticity. ICCAuctions committee members will not provide advice on reserves or auction value.

Reserves - The seller may at their discretion place an appropriate reserve on an item when completing their listing. All reserves are confidential and visible only to the seller. ICCAuctions administrators do not have access to this information.

Terminating Listing - In listing an item sellers are encouraged not to terminate a listing during the auction process. (Sellers who terminate listings may be barred from participating in future auctions.). This provision is intended to allow all pieces being offered to reach their market value potential and provide a level field for all potential bidders. Sellers are required to notify the auction administrator prior to ending any auction early.

Fees - There are no listing fees - if your item does not sell there is no cost to you. All sales have a 2.5% sellers fee up to $5000; and for items over $5000, $125 plus 1.5% of the amount over $5000 payable to ICCAuctions. There are no buyers fees.

Payment terms - Sellers may determine what payment terms they accept, but the acceptance of Paypal payments is highly recommended to facilitate bidding by international customers. Paypal also provides additional protections for buyers and sellers and facilitates the timely exchange of funds at the conclusion of the auction.

Items over $5000 – Buyers and Sellers for auctions closing with a value over $5000 are required to use an escrow service; unless the buyer agrees, in writing, to accept responsibility for lost or damaged shipments. The Seller and Buyer must agree to split the cost (usual fees range from approximately $160 for $5000 to $190 for $15,000). We recommend Escrow.com. See www.Escrow.com for more information.

Shipping - Sellers are asked to ship all items within a maximum of five business days after payment is received.

Exchange rates- All listings will be shown in U.S. dollars and Euros. Currency conversions will be updated daily. Sellers will be asked to specify currency required for payment as part of the listing process.

Règlement des ventes aux enchères ICCAuctions

* Introduction

Ce site de vente aux enchères est géré par ICCAuctions, LLC. Son but est de fournir un forum pour les vendeurs et acheteurs intéressés permettant de vendre et d’acheter des tire-bouchons et des objets s'y rapportant en utilisant le système de la vente aux enchères en ligne.

Ce site ne permettra pas la mise en vente d’objets reconnus comme neufs ou comme des reproductions. Des répliques de tire-bouchons classiques sont autorisées à condition d’être numérotées et clairement identifiées comme copies. Il est certain qu’il est impossible d’identifier une reproduction à partir d’une photo digitale. L’ICCAuctions ne garantit pas l'authenticité de quelque article que ce soit. Voir la section Retours plus loin pour traiter les problèmes dans ce domaine.

Ce qui suit est le règlement de l’ICCAuctions qui s’applique aux vendeurs et acheteurs utilisant ce site.

Responsabilité

Toute dispute concernant une transaction ou l’échec d’une transaction devra être règlée entre l’acheteur et le vendeur. ICCAuctions ne porte aucune responsabilité pour tout dommage causé au vendeur ou à l’acheteur résultant du non accomplissement d’une transaction ou du non remboursement à l’acheteur de la somme versée. Si un vendeur refuse ou est incapable de mener à bien une transaction, toute somme payée par l’acheteur devra lui être restituée intégralement et l’ICCAuctions n’aura pas d’autre responsabilité.

L’ICCAuctions n’assume aucune responsabilité concernant les articles vendus ou toute perte durant leur expédition.

* Règlement pour les Acheteurs

Enregistrement- Avant de participer à cette vente aux enchères, les acheteurs doivent

a) reconnaître qu’ils ont lu et acceptent le règlement de la vente en cochant la case appropriée à la fin de la section du règlement, et en le soumettant au site hôte de ICCAuctions.

b) s'enregistrer comme un acheteur potentiel. ( Voir la section des informations nécessaires à l’enregistrement).

Pas d’enchère - Pour tous les lots sera utilisé le pas d’enchère standard basé sur la valeur du lot au moment de l’enchère. Les pas d’enchères seront comme suit (que ce soit en USD ou en EUR):

De 100 à 250 pas de 10

De 251 à 500 pas de 25

De 501 à 1000 pas de50

Au dessus de 1000 pas de 100

Enchérir - Des enchères peuvent être soumises à n’importe quel moment temps que l’enchère est encore ouverte. Des enchères au plus juste devront être faites en tenant compte du pas approprié. Toute enchère soumise pendant les 5 dernières minutes de la vente repoussera la fin de la vente de 5 minutes après cette enchère. Si aucune autre enchère n’intervient dans ce laps de temps, la vente sera terminée et l’enchérisseur le plus haut sera le gagnant de la vente pour ce lot. Ce processus sera répété jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’enchère pendant les 5 dernières minutes. A ce stade, l’enchérisseur le plus haut sera le gagnant.. Cette méthode doit permettre un déroulement normal des enchères jusqu’à leur fin comme dans une vente aux enchères classique.

Enchères de même niveau - Si deux enchère du même niveau sont faites, celle qui a été faite la première est la seule valable

Rétraction d’enchère - Une enchère ne peut être rétractée qu’exceptionnellement par décision de l’Administrateur de la vente. Une rétraction d’enchère ne peut avoir lieu dans les 48 heures précédent la clôture prévue de la vente. Pour joindre l’Administrateur, passer par “Contact” au bas de chaque page du site.

Facturation - Les acheteurs gagnant d’une vente d’un lot recevront du vendeur une facture au plus tard 3 jours ouvrables après la fin de la vente de tous les lots. La facture détaillera l’enchère finale, les frais d’expédition et d’éventuels frais d’assurance. La facture montrera également les moyens de payement acceptés par le vendeur.

Payement - L’acheteur doit s’acquitter du payement de chaque lot dans un délai de 7 jours ouvrables après réception de la facture, ou de notifier au vendeur que le payement a été envoyé en cas de payement par chèque ou par virement.

Mauvais payeurs - Les acheteurs qui ne s’acquitteront pas de leur dû se verront interdis de participation aux ventes suivantes de ICCAuctions. Sur ce site.

Retours - Un acheteur peut retourner un article au vendeur s’il ne correspond pas à la description qui en a été faite, s’il est prouvé qu’il n’est pas authentique, présente des réparations non mentionnées ou une condition non clairement définie dans la description ou les photographies de l’article.

Tous les retours doivent être assurés, emballés et retournés dans les mêmes conditions que celles où ils ont été reçus.

L’acheteur doit notifier immédiatement au vendeur qu’il y a un problème avec l’article reçu. L’article doit être retourné dans un délai de 30 jours après la clôture de la vente pour une vente entre un acheteur et un vendeur habitant le même pays, et de 45 jours s’ils n’habitent pas le même pays.

La possibilité de retourner un article est un contrat entre acheteur et vendeur. ICCAuctions ne peut garantir la tenue par le vendeur de ce contrat et ne porte aucune responsabilité en la matière.

Remboursement - Les remboursements sont limités à la valeur d’enchère finale du lot. Les frais d’expédition et d’assurance ne sont pas remboursables.

Lots de plus de 5000 USD - Pour une transaction d’une valeur supérieure à 5000 Dollars US, les acheteurs et les vendeurs ont l'obligation de passer par une société "tiers de confiance"; à moins que l'acheteur accepte, par écrit, de supporter la responsabilité en cas d'envois perdus ou endommagés. L’acheteur et le vendeur devront se mettre d’accord sur le partage des frais encourus (les frais varient généralement de 160 USD pour 5000 USD à 190 USD pour 15000 USD). ICCAuctions recommande Escrow.com (voir le site www.escrow.com ou www.escrow-europa.com/escrow/francaise/index.htm pour plus d’information).

* Règlement pour les Vendeurs

Enregistrement- Avant de participer à cette vente aux enchères, les vendeurs doivent

a) reconnaître qu’ils ont lu et acceptent le règlement de la vente en cochant la case appropriée à la fin de la section du règlement, et en le soumettant au sit hôte de ÎCCAuctions.

b) s'enregistrer comme un vendeur participant à la vente. ( Voir la section des informations nécessaires à l’enregistrement).

Lots - Tous les lots pour la vente aux enchères doivent avoir un prix de départ d’au moins 100 USD. Des lots comportant plusieurs articles sont autorisés à la condition que cette valeur minimum soit respectée.

Annonces - Le vendeur est responsable pour faire l’annonce de l’objet offert à la vente. Dans ce cadre, le vendeur s’engage à décrire de façon précise et exacte l’objet en suivant les directives suivantes:

(a) Indiquer les détails significatifs sur l’objet offert à la vente, en particulier les inscriptions sur l’objet, les numéros et dates des brevets ou dépôts de modèles

(b) Fournir des détails sur la condition de l’objet, en indiquant les endroits d’usure ou de dommage non directement visibles sur les photographies accompagnant l’annonce.

(c) Fournir des précisions concernant toute réparation ou toute pièce ou partie qui n’est pas d’origine.

(d) Fournir un maximum de quatre photographies de qualité appropriée qui montre(nt) de façon explicite l’objet offert à la vente.

(e) Seules des pièces anciennes authentiques et des répliques numérotées peuvent être offertes à la vente. ICCAuction se réserve le droit de rejeter des lots sans avoir à se justifier.

Le site d’enchères sera ouvert pour les annonces pendant la période s’étendant de 30 jours à 7 jours avant la fin de la vente.

Retours - Voir cette rubrique ci-dessus dans le Règlement pour les acheteurs.

Aide pour les annonces - Le Comité de ICCAuctions aidera, si on lui le demande, les vendeurs à fournir des informations additionnelles. Cependant, toute information fournie par ICCAuctions ne pourra être considérée comme support à une revendication du vendeur. Les vendeurs restent totalement responsables pour le contenu de l’annonce, la description du lot en particulier de son état et de son authenticité. Les membres du Comité de ICCAuctions ne fourniront pas d’avis ni sur la valeur des articles mis en vente, ni sur d’éventuel prix de réserve les concernant.

Prix de réserve - .Les vendeurs peuvent mettre un prix de réserve sur un article quand ils font leur annonce. Ces prix de réserve sont confidentiels et connus du seul vendeur. Les administrateurs de ICCAuctions n’ont pas accès à cette information.

Retrait d’une annonce - Lorsqu’ils font une annonce, les vendeurs sont encouragés à ne pas retirer leur annonce au cours de la vente aux enchères. (les vendeurs qui retireraient une annonce au cours des enchères pourront se voir interdire de participer aux ventes suivantes). Cette condition doit permettre à toutes les pièces offertes d’atteindre leur valeur du marché et fournir une indication de prix à des acheteurs potentiels. Les vendeurs devront s’adresser à l’Administrateur de ICCAuctions avant de retirer un objet de la vente.

Frais - Il n’y a pas de frais à payer pour mettre une annonce. Si l’objet que vous avez mis en vente ne se vend pas, il n’y a aucun frais pour vous. Pour toutes les ventes jusqu’à 5000 USD il y a des frais de 2,5% à payer par le vendeur à ICCAuctions; au dessus de 500 USD ces frais sont de 125 USD augmenté de 1,5% du montant au-dessus de 5000 USD. Il n’y a pas de frais à payer par l’acheteur.

Conditions de payement - Les vendeurs peuvent décider quels sont les moyens de payement qu’ils acceptent, mais l’acceptation de payement par Paypal est hautement recommandé pour faciliter les enchères d’enchérisseur d’autres pays. Paypal procure aussi des protections additionnelles pour les acheteurs et les vendeurs, et permet un payement rapide à la fin de la vente.

Lots de plus de 5.000 USD - Voir cette rubrique ci-dessus dans le Règlement pour les acheteurs.

Expédition - Les vendeurs devront expédier tous les articles dans un délai de 5 jours ouvrables après réception du payement.